Πούφ Ρούφ ΤΣούφ

[Στιχοπλάστης]

'

Γκόλε μπορά ζαναφορκάς σαν παληρέτα σβίρο

και πρόσε για τ' αλώδητα της ασπινιάς μπιριά,

παραμιδιό του νεσεριού τον πιό πλανετοσβήρο

στίρογα που σου κρίτοσε μιά αχρόα παντιριά !

Χρώτισε προμοχέτονα στον τρίξο να φρολίσει

είναι ολικρίς ο βρίκος του σαν πάρφι να προθί,

κι άμπος θα γρίφει γαστορά τοφί να μου βολίσι

να πρόλη σπανοκάλη μου άρπινα πατοθή...

Βινομερίνο τ' άρκοτα που ηριγώνει κρόση

πετοτσελή μας ψέμιλια φάρτιμα γκουβελιού,

αρότη πού 'ρθε ψινικά σμπήρω να παντιρώσει

κι άλοζε η λιάντη ρόβηκα, σβάρι του ζενελιού !!!

.

[Στιχοπλάστης]

'

Εμπνευσμένο από το ΒΑΟ ΓΑΟ ΔΑΟ του Λαπαθιώτη

ΒΑΟ, ΓΑΟ, ΔΑΟ

Ζινώντας αποβίδονο σαβίνι
κι απονιβώντας ερομιδαλιό,
κουμάνισα το βίρο τού λαβίνι
με σάβαλο γιδένι τού θαλιό.

Κι ανέδοντας έν' άκονο λαβίνι
που ραδαγοπαλούσε τον αλιό
σινέρωσα τον άβο τού ραβίνι,
σ' έν' άφαρο δαμένικο ραλιό.

Σούβεροδα στ' αλίκοπα σουνέκια·
μεσ' στ' άλινα που δεν εσιβονεί
βαρίλωσα σ' ακίμορα κουνέκια.

Και λαδαμποσαλώντας την ονή,
καράμπωσα το βούλινο διράνι,
σαν άλιφο τουνέσι που κιράνει...

Ναπολέων Λαπαθιώτης

[Στιχοπλάστης]

'

Προσπάθησα να φτιάξω ένα εκ του μηδενός
μα στάθηκε αδύνατον, μέσα στα χρονικά πλαίσια που συνήθως αφιερώνω για να φτιάξω κάτι
κι έτσι χρησιμοποίησα έτοιμο μοντέλο.

Κουΐζ:
Όποιος-α βρεί πιο είναι το μοντέλο-ποίημα που χρησιμοποίησα,
κερδίζει ένα εγκωμιαστικό ποιηματάκι που θα του 'σκαρώσω' !!!

Δίνω ένα βοήθημα πως αυτό το ποίημα βρίσκεται γραμμένο στην ποιητική γωνία...

.

[Στιχοπλάστης]

'

Δεν διευκρίνισα -λάθος μου- πως το ποίημα-μοντέλο δεν είναι δικό μου
αλλά κάποιου άλλου-ης συνπορευτή της Ποιητικής Γωνίας ...

Καλησπέρα σε όλους και καλές δημιουργίες !


.

[Ειρήνη]

Κύριε Στιχοπλάστη μας, αν σου πω ότι δεν κατάλαβα τίποτα, τι θα πεις?
Ρίξε τη μετάφραση και μετά θα πάμε στο....αίνιγμα...

[Στιχοπλάστης]

'


"O Λαπαθιώτης, σ’ ένα ποιητικό παιχνίδι του, το 1938, έγραψε το "ΒΑΟ ΓΑΟ ΔΑΟ" ένα ποίημα απρόσμενο για την εποχή του, αλλά και το προσωπικό ποιητικό του ύφος (όχι ίσως για την προσωπικότητά του απρόσμενο). Προλαβαίνει έτσι, ο Λαπαθιώτης, τους ISIDORE ISOU και MAURICE LEMAITRE, τους κύριους εκπροσώπους του Λεττρισμού (Lettrisme), το οποίο ως κίνημα εμφανίζεται γύρω στο 1945. Το κίνημα του Λεττρισμού είναι ένα "αντιλεξικό" κίνημα, πρεσβεύει μια ποίηση που θα βασίζεται στη δύναμη του φθόγγου – στη δύναμη της ήχησης, κι όχι στο νόημα των λέξεων. Ο ποιητής φτιάχνει δικές του λέξεις, καινοφανείς, με αυθαίρετους (;) φθογγικούς συνδυασμούς, φαινομενικά «άσημες», που ανοίγουν, ωστόσο, το πεδίο στον αναγνώστη, να τις φορτίσει με νόημα, κάτι που και ο ίδιος ο υπερλεξιστής ποιητής ίσως έχει ήδη κάνει, υπομειδιώντας. Πέρα από τις παράπλευρες επιδιώξεις (καινοφανή λεκτικά μορφώματα, κωμικές ετυμολογικές αναφορές, επί μέρους παρηχήσεις κλπ), κύρια επιδίωξη είναι η δημιουργία συνολικά ενός κλίματος ηχητικού, το οποίο μάλιστα με την απαγγελία εντείνεται ακόμα περισσότερο. Αυτό το ηχητικό κλίμα κυοφορεί το νόημα. "


Από το νετ...

.

[Στιχοπλάστης]

'

"Το μπούθι έιναι ένα υπερλεξιστικό ποίημα. Ο υπερλεξισμός είναι ένα λογοτεχνικό είδος που χαρακτηρίζεται απο την δημιουργία και συνεπή συντακτικά χρήση νεοσύστατων λέξεων. Ο υπερλεξισμός αποτέλεσε ένα εργαλείο κατά της λογοκρισίας αλλα και ένα πολύ εμπνευσμένο και πρωτότυπο είδος γραφής που έχουν χρησιμοποιήσει αρκετοί διάσημοι συγγραφείς μεταξύ των οποίων και ο Lewis Caroll και ο T.S Elliot."

Πάλι από το νετ...

Ελπίζω να βοήθησα...

.

[Ειρήνη]

Ναι βοήθησες!!!!
Αμα έχεις κέφια δεν πιάνεσαι παιδί μου!!!!

Το αίνιγμα ας το λύσει άλλος-η
Πάντως κάπου πάει το μυαλό μου.....
Θα χάσω το εγκωμιαστικό στιχάκι αλλά δε βαριέσαι!
Εδώ εσύ χάθηκες ένα μήνα.....

[Nikolakakos Georgios (spartinos)]

Τιποτα δεν καταλαβα
ισως γιατ'ειμ'μπουφ
λιγο καπνο μεταλαβα
κι ανεβηκα στο ρουφ

Γεια σου στιχοπλαστη απιθανε!!!

[Ειρήνη]

θα έρθει η καλούλ
και θα τα πιάσει ουλ χαχαχα

[αισχυλος]

και εγω λιγο μπουφ ειμαι.... χαχαχα