THE DREAM

[ΚΛΕΑΡΧΟΣ]

THE DREAM THE DREAM.mp3

I needed to listen, to an original story

I wanted to see, to experience glory

I was looking to hear,a sweeter word

I was hoping to live,in a friendlier world

I had to abandon my old lame ways

And wait forever for the happier days

When I saw at the end of a tunnel sunlight

And reserved an escape on the latest flight

I knew I wasn’t convicted at birth

To endure all the gloom and the darkness on earth

I reached for the stars and the moon in the skies

With open arms, open heart, open eyes

I tried to erase every bit of the past

But a voice within me cried out “not so fast”

It was,my conscience,asking me who I am

And an answer,followed – I’m a man in a jam

I prayed but nothing was ever achieved

I thought somehow I actually lived

‘Til I woke up,from a dream soaking wet

It was over,and I was breaking,in a cold sweat

I pinched myself – one, two, three, check

I’m alright – I feel it – it hurt, what the heck!

I see, I hear, I move, I’m alive

And I’m here to play the dream for you live

I prayed but nothing was ever achieved

I though somehow I actually lived

THE DREAM

TΟ ΟΝΕΙΡΟ

Έπρεπε ν 'ακούσω μια πρωτότυπη ιστορία
Ήθελα να δω να βιώσω τη δόξα
Έψαχνα να ακούσω μια λέξη γλυκιά
Ήλπιζα να ζήσω σε ένα φιλικό κόσμο

Θα έπρεπε να εγκαταλείψω τους παλιούς κουτσούς μου τρόπους
Περιμένω για πάντα την πιο ευτυχισμένη μου ημέρα
Και βλέπω στο τέλος της σήραγγας του ήλιου το φως
Κλείνοντας θέση για απόδραση στην τελευταία πτήση

Ήξερα ότι δεν έχω καταδικαστεί κατά τη γέννηση
Για να υπομείνω όλη την κατήφεια και το σκοτάδι στη γη
Έφτασα για τα αστέρια και το φεγγάρι στον ουρανό
Με ανοιχτές αγκαλιές, ανοικτή καρδιά, ανοιχτά μάτια

Προσπάθησα να διαγράψω κάθε κομμάτι του παρελθόντος
Αλλά μια φωνή μέσα μου φώναξε «όχι τόσο γρήγορα"
Ήταν η συνείδησή μου, με ρωτούσε ποιος είμαι
Και μια απάντηση, στη συνέχεια - Είμαι ένας άνθρωπος σε ένα τζαμάρισμα

Προσευχήθηκα, αλλά τίποτα δεν είχε επιτευχθεί
Νόμιζα ότι με κάποιο τρόπο έζησα
Ώσπου ξύπνησα μουσκεμένος μέχρι το κόκκαλο
Είχε τελειώσει το όνειρο και με έλουσε κρύος ιδρώτας

Τσίμπησα τον εαυτό μου - ένα, δύο, τρία, ελέγξτε
Είμαι εντάξει - το αισθάνομαι - είναι κακό, τι στο καλό!
Βλέπω, ακούω, κινούμαι, ζω
Και είμαι εδώ για να παίξω το όνειρο ζωντανά

Προσευχήθηκα, αλλά τίποτα δεν είχε επιτευχθεί
Νόμιζα ότι με κάποιο τρόπο έζησα

Το όνειρο

[Nikolakakos Georgios (spartinos)]

Καταπληκτικη η ροκια σου!!!
Μπραβο ρε Κλεαρχε απο τα καλυτερα σου!!!
I love those Gyitars!!!
Καλησπερα

[ΚΛΕΑΡΧΟΣ]

Eυχαριστώ Γιώργο....περιμένω δικό σου αγγλικό στίχο αμέσως να του κάνω ''δεσμεύεται''!!!!!!

[Αννέτα]

Kαταπληκτική απόδοση!!!

καλησπέρα

[Στιχοπλάστης]

'
Από αγγλικά ...γ@μ@τα...

Αλλά με τη μετάφραση φως είδα
η μιά κεραμίδα στην καταιγίδα ...

Ωραίος και αυθεντικός !

.

[ΚΛΕΑΡΧΟΣ]

Eυχαριστώ στιχοπλάστη....οι στίχοι είναι του Κώστα Ιερομνήμωνα....εγώ απλά υποδύομαι τον ρόλο...

[Ειρήνη]

Κλέαρχε το ταλέντο δεν κρύβεται!!!

Μια ομορφιά!!!!

[ΚΛΕΑΡΧΟΣ]

Γεια σου Ειρήνη...σε ευχαριστώ και πάλι...περιμένω και δικά σου αγγλικά ή έστω ποντιακά...ξέρω λίγα...