Λυπηρό αλλά αληθινό

[Ντζούνης Κωνσταντίνος]

Ει, Ει, είμαι εγώ η ζωή σου

τους δυο μας δεν πρέπει να διχάσεις

Ει, Ει, είμαι η φυλακή σου

αυτή που δεν θα αποδράσεις

 

Αυτοί, αυτοί, σε προδίδουν

είμαι ο μόνος αληθινός σου φίλος

Εκεί, εκεί, σε προδίδουν

είμαι το καρφί σου και το ξύλο

Εσύ, είσαι, η δική μου μάσκα

η κάλυψη και το καταφύγιο μου

Εσύ, γίνε, για τους άλλους η φάκα

μα θα 'σαι και το φταίξιμό μου

Εσύ, είσαι, η άδεια αγκαλιά μου

κάν’ τη βρώμικη δουλειά κι εξιλεώσου

Φόρεσε, σαν λύκος την προβειά μου

κι αν ποτέ μπορέσεις αθωώσου

Είμαι το ίσως, σε κάθε σου αίτημα

το μίσος όταν ζητάς αγάπη

Λύτρωσε, πλήρωσε, αδρά το τίμημα

κερνάς ανάγκη, κερνάω φαρμάκι

 

Είμαι το όνειρο που πρέπει να διαλέξεις

είμαι τα μάτια σου όταν θέλεις να κλέψεις

είμαι ο πόνος που πρέπει να επιλέξεις

Λυπηρό αλλά αληθινό

Είμαι ο εφιάλτης σου, το μυαλό σαν φεύγει

ο προορισμός σου όταν θα επιστρέφεις

ο λόγος για τον οποίο θα πονέσεις

Το ξέρεις είναι λυπηρό αλλά αληθινό

Λυπηρό αλλά αληθινό

Metallica - Sad but True

Μουσική/Στίχοι : James Hetfield – Lars Ulrich

Διασκευή/Υπερβολικά ελεύθερη απόδοση στα Ελληνικά : Κωνσταντίνος Ντζούνης/Μάρτιος 2017

[Ντζούνης Κωνσταντίνος]

Όταν ο άνθρωπος συζητά  με την συνείδησή του.

Με διαφορετική διάταξη από τους στίχους στα αγγλικά, αλλά μάλλον πιστό στο νόημά τους.

Προσοχή στα αυτιά σας...

https://www.youtube.com/watch?v=A8MO7fkZc5o

[ΠΕΤΡΟΣ ΛΕΜΠΙΔΑΡΑΣ]

Έξυπνη ζωτικότητα σε ευδιακρίνει στην εγκεφαλική μεταφορά των πνευματικών ιδιαιτέρων συλλογισμών τούτου

σε σύνθεση χέβι μέταλ ρυθμού αυτού του τραγουδιού ! ! !

[Stauroula Chronopoulou]

***********************************************************

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΛΕΦΤΕΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ! ! !

ΓΝΩΡΙΖΕΙς ΕΙΜΑΙ ΛΑΤΡΗς

ΤΟΥ ΣΤΙΧΑΘΛΗΜΑΤΟς ! ! !

ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΤΙΚΑ ΡΥΘΜΙΚΟ ΤΟ ΡΟΚ ~ ΚΟΜΜΑΤΙ ! ! !

ΓΕΙΑ ΜΑς ! ! !

* Λ Α Μ Ψ Η *

********************************************************************

[Παντελής]

https://youtu.be/J9m1rjE0xJ4

καληνύχτα σε στιχοπλαίχτες της ροκ!!!

[Nikolakakos Georgios (spartinos)]

Πολυ ωραιο!!!